初めてでしたが、カウンセリングしっかりして頂き安心できました

(Translated by Google)
It was my first time, but the counseling was thorough and I felt at ease.

2回目訪れた美容院で、驚くほどリラックスできました。完全個室サロンのため、自分だけの空間でリラックスできます。特に居心地の良さに驚かされました。カラーリングもお願いしましたが、仕上がりの色が本当に美しくて大満足！髪の質感も良くなり、一日中嬉しい気持ちが続きました。これからも通いたくなる、素敵な美容院です！

(Translated by Google)
I was incredibly relaxed on my second visit to this hair salon. Because it's a completely private salon, I could relax in my own space. I was especially surprised by how comfortable it was. I also had my hair colored, and I was extremely satisfied with the beautiful result! My hair texture improved, and I felt happy all day long. It's a wonderful salon that I'll definitely want to return to!

プライベートな空間で落ち着いて施術していただきました。
ヘッドスパが特によかったです。

(Translated by Google)
I received a relaxing treatment in a private space.

The head spa was especially good.

シャンプールーム含め完全個室での施術は、周りを気にすることなく、リラックスして受けられるところが何よりも気にいっています。長年お世話になっているスタイリストさんは、髪の悩みを相談しやすく、的確なアドバイスをいただけます。駅ちかの便利な立地なので、通いやすいのもポイントです。

(Translated by Google)
What I like most about the treatment is that it is done in a completely private room, including the shampoo room, so I can relax without worrying about others. The stylist I've been going to for many years is easy to talk to about my hair worries and gives me accurate advice. The salon is conveniently located near the station, so it's easy to get to.

前回初めて来店しましたが、完全個室のプライベート空間なので人目を気にせず利用できています。今回のスタイリストさんは知識豊富でしっかり要望を聞いていただきました。安心してまた来店できます。

(Translated by Google)
This was my first time visiting, and since it was a completely private room, I was able to use it without worrying about being seen by others. The stylist was very knowledgeable and listened carefully to my requests. I feel comfortable coming back.

カラーが絶妙に際立つ！完全個室サロンの居心地の良さも抜群で、自分だけの特別な時間を過ごせました。スタイリストさんがこちらの希望をしっかりと聞いてくれて、理想通りのカラーになりました。マンツーマンのため、他の人を気にせずリラックスできるのも嬉しいポイント。忙しい日常から少し離れて、自分へのご褒美にぴったりの場所です。

(Translated by Google)
The color really stands out! The completely private salon was incredibly comfortable, allowing me to spend a special time just for myself. The stylist listened carefully to my wishes, and I was able to achieve the color I wanted. Another great thing about this one-on-one session is that I can relax without worrying about other people. It's the perfect place to treat yourself and take a break from your busy everyday life.

カット、ヘアマッサージ、頭浸浴の施術を受けました。いつもリラックスした雰囲気でサービスを提供してくださるので、すごく居心地がいいです。カットやシャンプーマッサージなど一つ一つのサービスがすごく丁寧でいつも満足していい気分で帰れるので、今後ともお世話になりたい美容室さんです。

(Translated by Google)
I received a haircut, hair massage, and head soak. The service is always provided in a relaxed atmosphere, so I feel very comfortable. Each service, from the haircut to the shampoo and massage, is very thorough, and I always leave feeling satisfied and in good spirits, so this is a salon I would like to continue using in the future.

完全個室サロンはとても素晴らしいです。リラックスしながらカットをして頂けました。スタッフの方もプロフェッショナルで、私の希望をしっかりとヒアリングしてくれて、期待以上のカットをしてくれました。仕上がりも大変満足しています。次回もぜひこのサロンを利用したいと思います。

(Translated by Google)
The completely private salon is wonderful. I was able to relax while getting my hair cut. The staff were very professional, listened carefully to my wishes, and gave me a cut that exceeded my expectations. I am very satisfied with the results. I would definitely like to use this salon again next time.

薬師神さんをおっかけてここまできました。かれこれ８年お世話になってます。以前は頑固な髪質で満足いくカットをしてもらえず流浪の民でしたが薬師神さんは髪の特性にあったカットとパーマをしてくださり、あんなに頑固で直毛だった私の髪が面白いくらい言う事を聞いてくれます。彼以外には絶対に触らせないほど熱心なリピーターです。それほど信頼できる技術をお持ちです。友人におすすめを聞かれたら真っ先にここをおすすめします。

(Translated by Google)
I've followed Yakushigami-san all the way to where I am today. I've been using his services for about eight years now. Previously, I was a wanderer with stubborn hair and couldn't get a satisfactory cut, but Yakushigami-san gives me cuts and perms that suit my hair's characteristics, and it's amazing how my hair, which was once so stubborn and straight, now listens to what I say. I'm such a loyal customer that I won't let anyone else touch my hair. His skills are so trustworthy. When friends ask for recommendations, I always recommend him first.

完全個室サロンで、プライバシーがしっかりと守られた空間でリラックスしながら施術を受けることができました。スタイリストさんはとてもプロフェッショナルで、希望をしっかりと聞いてくれて、その通りにカットしてくれました。仕上がりも予想以上で、サロンを出る時にはすっかり新しい自分に生まれ変わった気分です。心地よい時間を提供してくれるこのサロンは、絶対におすすめです。

(Translated by Google)
The salon was completely private, so I was able to relax and receive treatment in a space where privacy was fully protected. The stylist was very professional, listened carefully to my wishes, and cut my hair exactly as I expected. The results were even better than I expected, and when I left the salon I felt like a new person. I definitely recommend this salon, which offers a comfortable experience.

いつも行ってる美容院です。遠いですが通いかいがある美容院です´(∵ )Э )3 ｡ ﾟ

(Translated by Google)
This is the hair salon I always go to. It's far away, but it's worth going there ´(∵ )Э )3 ｡ ﾟ

最初から最後まで1人の美容師さんが担当してくださいます。
サクサクと希望をヒアリングされ、施術について提案していただきました。
シャンプーや仕上がりにも満足です。

店内のポップでは様々お得なキャンペーンを用意されている印象でしたが、積極的な案内はありませんでしたので気になる方はこちらから尋ねてみることをおすすめします。

(Translated by Google)
One stylist will be in charge of you from start to finish.

They quickly listened to my requests and offered suggestions for the treatment.

I was very satisfied with the shampoo and the finished result.

The in-store signs gave the impression that they had various special offers and campaigns, but they weren't actively promoting them, so I recommend asking about them if you're interested.

先日、完全個室サロンを訪問しましたが、本当に素晴らしい体験ができました。店内はとても落ち着いた雰囲気で、リラックスしながら施術を受けることができました。スタイリストさんは技術力が高く、私の要望をしっかりと聞いて素敵なカットをしてくれました。自分だけの空間でじっくりとお洒落を楽しみたい方には、とてもおすすめのサロンです。ぜひ一度訪れてみてください。

(Translated by Google)
I recently visited a private salon and had a truly wonderful experience. The salon had a very calming atmosphere, allowing me to relax while receiving treatment. The stylist was highly skilled and listened carefully to my requests, giving me a fantastic haircut. I highly recommend this salon to anyone who wants to enjoy getting stylish in their own private space. Please give it a try!

I recently visited this salon and was truly impressed by the service. The cut was precise and stylish, making a noticeable difference. The hair quality improvement treatment left my hair feeling incredibly soft and revitalized. The staff were professional and attentive, ensuring a comfortable experience while giving me the best advice on everyday styling and maintenance. I highly recommend this place if you're looking to give your hair the care it deserves.

カラーについて詳しく親身になって決めてくれた！

(Translated by Google)
They were very helpful in helping me decide on the color!

先日、この素晴らしい美容院を訪れました。スタッフ全員がとても親切で、プロフェッショナルな対応が印象的でした。髪を切る技術は抜群で、細部にまで気を配ってくれました。カウンセリングも丁寧で、私の希望をしっかりと聞いてくれたので、理想通りの仕上がりになりました。リラックスできる雰囲気の中で、素晴らしいサービスを受けられました。また利用したいと思います。

(Translated by Google)
I recently visited this wonderful hair salon. All the staff were very friendly and professional, and I was impressed by their excellent haircutting skills and attention to detail. The consultation was thorough and they listened carefully to my wishes, so I was able to achieve exactly the results I wanted. I received excellent service in a relaxing atmosphere, and I would definitely use their services again.

子連れなので完全個室なのが助かります。
スタッフさんもカットやカラーのアドバイスをくれてありがたかったです。
また来たいです。

(Translated by Google)
Since I had my child with me, I really appreciated the private rooms.

The staff were also very helpful with their advice on haircuts and coloring.

I would like to come again.

いつもイメージ通り仕上げてくださります。
またお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
They always deliver exactly what I envisioned.

I would definitely like to request their services again.

ヤクシジンさんに担当していただきました。
いつも望み通りのカットをしていただき感謝しています！また初めてのベルポでしたが個室がとても良く楽しくカットの時間を過ごすことができました。建物内もすごく綺麗でした。今後も利用したいです。

(Translated by Google)
I was treated by Yakushi Jin.
I'm so grateful that he always gives me the cut I want! It was my first time at Belpo, but the private room was very nice and I was able to enjoy my time getting my hair cut. The building itself was also very clean. I'd like to use his services again in the future.

先日、完全個室サロンに訪れました。まず、プライベート感たっぷりの空間で、リラックスしながら施術を受けられるのが素晴らしいです。髪質改善のトリートメントをお願いしましたが、仕上がりは予想以上でした。髪が生まれ変わったかのような感触です。また、カットとカラーもお願いしましたが、私の希望通りのスタイルに仕上げていただきました。スタッフの方の技術力と心配りが行き届いており、ぜひまた行きたいと思いました。

(Translated by Google)
The other day, I visited a salon with completely private rooms. First of all, it was wonderful to be able to receive treatment in a very private space while relaxing. I ordered a hair quality improvement treatment, and the results were better than I expected. My hair feels like it's been reborn. I also ordered a cut and color, and they gave me the style I wanted. The staff's skills and attention to detail made me want to go back.

5回目の利用です。
いつも丁寧な施術でとても満足しています。
何より個室で周りの目を気にしないでゆっくり過ごせるのが良い！仕事が忙しく来店する期間が結構空いてしまうのですが、その時の髪の悩みに合わせてトリートメントやヘアケア商品を勧めてくれるのでほんとにありがたいです。自宅から通うのはちょっと遠かったですけど、それでも技術と接客全てに置いてプロのお仕事をされているので周りにもおすすめします！

(Translated by Google)
This is my fifth time using the salon.
I'm always very satisfied with the careful treatment.
The best thing about it is being able to relax in a private room without worrying about what others think! I'm busy with work so it's quite hard to come to the salon, but I'm really grateful that they recommend treatments and hair care products to suit my hair concerns at the time. It was a little far from my home, but they do a professional job in terms of both technique and customer service, so I'll recommend them to others!

3回目の利用です。
カラーもカットも長持ちしてとてもよかったです。
癖毛のため今まで縮毛矯正をしてきたのですが、トリートメントで綺麗にしていただき、しばらくサラサラを保つことができました。
お部屋も全て個室になっていて周りが気にならず快適です。
これからも利用したいです。

(Translated by Google)
This is my third time using this salon.
The color and cut lasted a long time, which was great.
I had been getting straightening treatments for my curly hair, but the treatment made it look nice and helped me keep it smooth for a while.
All the rooms are private, so it's comfortable and I don't have to worry about others.
I'd like to continue using this salon.

3回目の利用で、宮本さんに担当してもらってます。毎回丁寧にカットしていただいていて、今回はギザギザ前髪にしてもらいました。ギザギザ前髪って、技術的に難しい？のかリクエストしてもうまく切ってもらえないのでとても満足しています。

(Translated by Google)
This is my third visit, and Miyamoto-san has been my stylist. She always cuts my hair carefully, and this time I got jagged bangs. Jagged bangs are technically difficult, so even when I request them, it's not always done well, so I'm very satisfied.

完全個室がいいですね。悩みも気軽に話せますし通い始めたばかりですがおすすめです。

(Translated by Google)
The completely private rooms are great. You can talk about your worries freely, and although I've just started going, I recommend it.

いつも、相談しながら髪型を決めさせていただいています。
髪質や頭の形、顔の形に合った似合う髪型にしていただけるのが嬉しいです。

(Translated by Google)
We always consult with each other before deciding on a hairstyle. I'm happy that I can get a hairstyle that suits my hair type, head shape, and face shape.

いつも楽しく通ってます！

(Translated by Google)
I always enjoy going there!

定期的に通っています。仕事帰りに寄ることが多いのですが、個室なので居心地がよく、毎回癒されて髪の毛も疲れも軽くなります。
年齢とともに変化する髪質に合わせてヘアスタイルの提案をしていただけるので、いつもおまかせして、ただただくつろいでいます。
次回もよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I'm a regular customer. I often stop by after work, and since it's a private room, it's very comfortable. Every time, I feel refreshed, both my hair and my fatigue are lighter.

They suggest hairstyles that suit my changing hair type as I age, so I always leave it up to them and just relax.

I look forward to seeing you again next time.

駅から近くて、お店の雰囲気もいいです。
店員さんも親切に対応してくれます。

(Translated by Google)
It's close to the station and the atmosphere is nice. The staff are also very friendly.

カットの腕が確かですし、個室で落ち着いて施術が受けられます。トリートメントをしてもらっての帰りは手触りが良くて、ついつい髪の毛を触りながらの帰宅となっています。おすすめです。

(Translated by Google)
The stylist's cutting skills are excellent, and you can receive treatment in a private room in a relaxed atmosphere. After getting a treatment, my hair feels so nice that I can't help but touch it on the way home. I highly recommend it.

カット、カラー、頭浸浴のマイクロバブルのメニューでした。
毎回、担当の美容師さんと楽しく会話をしながら施術をして頂いています。

(Translated by Google)
The menu included a cut, color, and microbubble head soak.
Every time I get a treatment, I have a fun conversation with the hairdresser in charge.

いつも通ってます！！
トリートメントもさらさらになるし、カットもカラーも上手で気に入ってます！！
いつもありがとうございます！！！

(Translated by Google)
I'm a regular customer!!

The treatment makes my hair so smooth, and I love the skillful cuts and colors!!

Thank you as always!!!

スタイリストの加藤に担当していただいています。いつも気に入ったカラー、ヘアスタイルにしていただいて、大満足でお店を後にしています。また、会話もとても楽しいです。
実は、毎回もっと楽しみにしていることがあるのですが、加藤さんのヘアマッサージとあの洗髪のお部屋です。毎回、寝落ちしそうになります。皆さんも体験してみては、いかがでしょうか。

(Translated by Google)
I'm always taken care of by stylist Kato. She always gives me the color and hairstyle I love, and I leave the salon completely satisfied. Plus, our conversations are always very enjoyable.

Actually, there's something I look forward to even more each time: Kato's hair massage and the shampooing room. I almost fall asleep every time! I recommend you all try it!

毎月利用させてもらっています。
いつも私の希望どうりに仕上げてくれて、お気に入りの美容室です。担当の方のカラーとシャンプーが上手で癒されています。
ありがとうございます(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)

(Translated by Google)
I use this salon every month.
It's my favorite salon because they always get the results I want. The color and shampoo techniques of the staff are so skillful, it's relaxing.
Thank you (⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)

いつも丁寧に施術していただいており、今後も利用させていただきたいです。

(Translated by Google)
I have always received excellent care and would like to continue using your services in the future.

いつも快適に過ごせています！
扱いが大変な髪ですが毎回満足な仕上げです！

(Translated by Google)
I always feel comfortable! My hair is difficult to manage, but I'm always satisfied with the results!

美容院難民でしたが、こちらに落ち着きました。シャンプーの時間が大好きなのですが、こちらはとても丁寧にしてくださり、ヘッドマッサージも大変気持ち良かったです。仕上がりも満足で、日常でも仕上げるのが楽でした。また宜しくお願いします。

(Translated by Google)
I had been struggling to find a hair salon, but I finally settled on this one. I love getting my hair shampooed, and they were very thorough here, and the head massage was also very relaxing. I was very satisfied with the results, and it was easy to get my hair done on a daily basis. I look forward to seeing you again.

開店まだ間もない頃に完全個室に惹かれて予約しました。想像よりも狭い個室でしたがそれが逆に落ち着けてずっと通い続けています。こちらで教えていただいたシャンプーのお陰で髪の艶も増し、もし頭皮や髪の毛のトラブルがあっても安心して相談していけそうです。いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
I booked a salon shortly after it opened, attracted by the private rooms. The rooms were smaller than I expected, but that actually made me feel more comfortable, so I've continued to go. Thanks to the shampoo they taught me, my hair has become shinier, and I feel like I can consult them without worry if I have any scalp or hair problems. Thank you as always.

いつも綺麗にしてくれてありがとうございます♡個室なので静かですぐ眠ってしまいますが、手際も良く丁寧です。また来月もよろしくお願いいたします😊

(Translated by Google)
Thank you for always keeping it so clean ♡ It's a private room so it's quiet and I fall asleep quickly, but you're also efficient and careful. I look forward to seeing you again next month 😊

丁寧に施術して頂き満足しています。
気遣いも素敵です。

(Translated by Google)
I am very satisfied with the careful treatment I received.

The thoughtfulness was also wonderful.

まるで自分だけのプライベート空間！静寂でリラックスできる雰囲気が最高。スタイリストさんもとても親切で、カウンセリングから施術まで丁寧に対応してくれました。仕上がりも大満足で、また来たいと思えるクオリティ。5つ星以上の価値があります！

(Translated by Google)
It felt like having my own private space! The quiet and relaxing atmosphere was fantastic. The stylist was also very kind and provided attentive service from the consultation to the treatment. I was extremely satisfied with the results, and the quality made me want to come back again. It's worth more than 5 stars!

個室でゆったりとできて良かったです。
頭浸浴はとても気持ちよく、毎回リフレッシュできるのでオススメです。

(Translated by Google)
It was nice to be able to relax in a private room.
The head soak is very pleasant and refreshing every time, so I recommend it.

個室でゆっくり過ごせます！最初から最後まで同じ方が担当して下さるので安心です。

(Translated by Google)
You can relax in a private room! The same person will be in charge from start to finish, so you can feel at ease.

とても丁寧な施術でリラックス出来ました。いつも理想の仕上がりにしていただきありがとうございます！

(Translated by Google)
The treatment was very thorough and relaxing. Thank you for always giving me the ideal results!

いつも利用してます。
個室で専属の方に担当頂いています。自動シャンプー？みたいなのもマッサージ効果があるのかスッキリしますね。
また利用します。

(Translated by Google)
I always use this service.
I'm always in a private room and a dedicated person takes care of me. The automatic shampoo? It has a massage effect, so I feel refreshed.
I'll use it again.

絶対におすすめの美容院です！プロのスタッフによるカットは毎回完璧で、カラーリングも豊富な色から選べて、いつも希望通りの仕上がりに。サロンの雰囲気もとても心地良く、リラックスできます。また、丁寧なカウンセリングで自分に合ったスタイルを見つけてくれますよ。5つ星を超える素晴らしい体験でした！

(Translated by Google)
I definitely recommend this salon! The professional staff always give me perfect cuts, and with a wide range of colors to choose from, I always get the results I want. The salon atmosphere is very comfortable and relaxing. They also provide thorough consultations to help me find the style that best suits me. It was a wonderful experience that exceeds five stars!

いつも通っている美容室です。
個室で周りを気にしないでいいし、毎回さらさらのツルツルに綺麗に仕上げていただいています。
満足です。いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
This is the hair salon I always go to.
I don't have to worry about others in the private rooms, and my hair is always left silky smooth and beautiful.
I'm always satisfied. Thank you as always.

いつもありがとうございます！今回も満足な仕上がりでした☺️

(Translated by Google)
Thank you as always! I was satisfied with the finish this time too ☺️

いつも利用させていただいている美容室さんです。設備が綺麗でサービスも丁寧で、カットの際も楽しく過ごさせていただいています。今後も利用させていただきます。

(Translated by Google)
This is a hair salon that I always use. The facilities are clean, the service is attentive, and I always enjoy my haircut. I will continue to use this salon in the future.

居心地のよいステキなお店です。
髪型も毎回気に入っています。

(Translated by Google)
It's a lovely, cozy shop.

I always love my hairstyle there.

ストレートをいつも加藤さんにお願いしています。本当に縮毛がひどくいつも縛っていた私の髪でもツヤありサラサラにして頂きで感動しています。他のお店では無い感動です

(Translated by Google)
I always ask Kato-san to do my straightening. My hair is really curly and I always have to tie it up, but she makes it shiny and smooth, and I'm so impressed. I get the same kind of impression from other salons.

いつもお世話になってる美容室です。カット、カラーを要望通りに完璧に仕上げてもらってます！自宅から遠いですがこれからも通いたいと思ってます。

(Translated by Google)
This is the hair salon I always go to. They always do my cuts and colors exactly as I requested! It's far from my home, but I plan to keep going there.

素早く丁寧に仕上げていただきました！
また通いたいと思います！

(Translated by Google)
The job was done quickly and carefully! I'll definitely come back!

カラーカットでお願いしました。初めて伺いましたがスタッフの皆さんの感じがよく、緊張していたのですがリラックスして過ごすことができました。シャンプーの香りがとても良かったのですが、何を使っているのか聞けば良かったです。また伺った時は購入したいです。またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I requested a color and cut. It was my first visit, but the staff were all very friendly, and although I was nervous, I was able to relax. The shampoo smelled wonderful, and I wish I had asked what they used. I would like to buy it when I visit again. Thank you again.

毎度お願いしているスタイリストさんなので、ほぼお任せでもこちらの希望をくみとって仕上げて下さいます。
個室だと好きなアニメやドラマを見ながら施術して貰えるのであっという間に時間が経ちます。快適！

(Translated by Google)
Since I always use this stylist, even if I leave most of the work to her, she still understands my wishes and finishes the job.
In the private room, I can watch my favorite anime or drama while getting my hair done, so the time flies by. It's so comfortable!

いつもイメージ通りで満足してます！
ブリーチ、カラーをすることが多いのですが、個室なのでYouTubeを観ながらのんびり仕上がりを待たせていただいてます♪

(Translated by Google)
I'm always satisfied with the results, which are exactly what I imagined! I often get my hair bleached and colored, but since it's a private room, I can relax and wait for the results while watching YouTube videos ♪

いろいろな美容室に行きましたが、ここが1番トリートメントの効果を実感でき髪が綺麗になりました。

(Translated by Google)
I've been to many hair salons, but this is the one where I felt the most effective treatment and my hair became beautiful.

カラーとトリートメントをやってもらいました。
すっごいサラサラで艶のある髪になれて大満足。
ちょっと暗めだけどオシャレに見える髪色にも感動しました。

(Translated by Google)
I had my hair colored and treated.

I'm extremely happy with how incredibly smooth and shiny my hair is now.

I was also impressed with the hair color; it's a little darker, but it looks stylish.

個室でゆっくりスタイリストさんと会話しながらカットしていただけます。

(Translated by Google)
You can have a relaxed conversation with your stylist while getting your hair cut in a private room.

要望を聞いていただき満足しました。あと、運良く次回1000円引きありがとうございます。

(Translated by Google)
I'm very satisfied that you listened to my request. Also, I was lucky enough to get a 1,000 yen discount on my next order. Thank you very much.

初めて完全個室の美容室に行ったんですが、本当に居心地がいいですね。
カット中ってあんまり見られたくないなって思ってたので、次からもお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
It was my first time at a hair salon with completely private rooms, and it was really comfortable.
I don't really like being seen while getting my hair cut, so I'll definitely use this service next time.

個室でマンツーマンで施術を受けられるので、かなりリラックスできる美容室です。
同じ所に二回以上行く事は少ないんですが、仕上がりも良かったので次回も行こうと思います。

(Translated by Google)
This is a very relaxing hair salon where you can receive one-on-one treatment in a private room.
I rarely go to the same salon more than once, but the results were good so I think I'll go again next time.

口コミを見て行ってみました。
カラーとトリートメントをやってもらったんですが、イメージ通りの髪色でサラサラの仕上がりに大満足。リピートしたい美容室でした。

(Translated by Google)
I went there after reading the reviews.
I had my hair colored and treated, and was very satisfied with the smooth finish and the color I had imagined. It's a salon I'd like to visit again.

落ち着いた雰囲気の美容室。
完全個室で周りが気にならず、一人のスタイリストさんが全ての施術を行ってくれるので人見知りにはありがたいです。

(Translated by Google)
A hair salon with a calming atmosphere.
It's a completely private room so you don't have to worry about others around you, and one stylist performs all treatments, which is great for those who are shy.

周りを気にせずマンツーマンなので、アシスタントさんに代わられる事もなく、気を使わずにいれてよいです。スタイリストさんととわたしの見た目のタイプが違ったのですが、とても丁寧にやってくださり、若干、いまは縮毛がとれて来ましたがサラサラを今もキープ出来ています。伸びて来ても自然に馴染んでいるのですが、若干、ナチュラルさがないストレートだったので次回はナチュラルに仕上げて頂きたいです。

(Translated by Google)
It's a one-on-one session, so I don't have to worry about being replaced by an assistant, and I can relax. The stylist and I had different looks, but she was very attentive, and although the frizz has faded a little, my hair is still smooth. It's natural even after it's grown out, but it was a little unnatural looking, so I'd like to have it done more naturally next time.

ヘッドスパとカットを体験しました。ヘッドスパは本当にリラックスできました。普段、自分ではケアがなかなかできないヘッドマッサージが気持ちよかったです。カットも希望通りに仕上げてもらいました。半個室のスペースに案内していただき周りを気にせず過ごせてよかったです。

(Translated by Google)
I had a head spa and a haircut. The head spa was truly relaxing. The head massage felt great, as it's something I don't usually get to do myself. The haircut was also done exactly as I wanted. I was guided to a semi-private space, which was nice because I could relax without worrying about others.

要望スタイルをしっかり聞いていただき仕上がりも満足です。ヘッドスパも癒されました。個室を選べてゆっくりできるのもおすすめです。

(Translated by Google)
They listened carefully to my requested style, and I'm very satisfied with the result. The head spa was also very relaxing. I recommend choosing a private room so you can relax.

カットカラーをお願いしました。とても丁寧な対応で良かったです！

(Translated by Google)
I requested a cut and color. The service was very polite and excellent!

広がっていたボリュームを綺麗さっぱり整えていただき、カラーも希望通りに入れていただきました。ありがとうございました！

(Translated by Google)
The volume of my hair, which had been spreading out, was neatly trimmed and the color was applied exactly as I wanted. Thank you so much!

いつも丁寧にカウンセリングして頂いて、好みのスタイリング、自分に合うスタイリングを提案してくれて、仕上がりも満足です。頸椎を痛めているので、体調やコンディションを配慮して下さり、クッションを用意してくれたり、いつもありがたいです。
梅雨入りシーズンで髪のコンディションを見て、ホームケア等色々アドバイス下さるのもありがたいです。とても知識が豊富なので、すごく参考になります^ ^
半個室があり、空きがあれば希望で利用出来るのもプライベート空間で魅力的です。夢シャンのシャンプー台も首肩が楽で気持ち良いです。
美容機や最新のドライヤー、ガジェット類からヘアケアまで色々お試しさせて貰えるので、いつも話題が尽きないです。
店内が明るく綺麗で、荷物を預けるロッカーやコート掛け、お手洗いもが綺麗で清潔な店も好印象です。

(Translated by Google)
I always receive thorough consultations, and they suggest styles that suit my preferences and individual needs, resulting in satisfying finishes. Since I have cervical spine pain, they are considerate of my physical condition and provide cushions, which I always appreciate.

With the rainy season approaching, they check the condition of my hair and give me various advice on home care, which I really appreciate. Their extensive knowledge is incredibly helpful.

The availability of semi-private rooms, which I can use upon request if they're free, is a great way to create a private space. The shampoo chairs at Yume-chan are also very comfortable and relaxing for my neck and shoulders.

They let me try out various beauty machines, the latest hair dryers, gadgets, and hair care products, so there's always something interesting to talk about.

The bright and clean interior, along with the clean lockers, coat racks, and restrooms, leaves a very positive impression.

初めての来店でした。店内は清潔感があり、穏やかな空気感で居心地がよかったです。髪の毛の状態に合った提案をして頂きとてもありがたかったです。シャンプーも気持ちよかったです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This was my first visit. The salon was clean and had a calm atmosphere, making it very comfortable. I was very grateful for the suggestions that were tailored to the condition of my hair. The shampoo was also very relaxing. Thank you very much.

髪の毛がサラサラになりました。ありがとうございました！

(Translated by Google)
My hair is so smooth now. Thank you!

今回カット+カラー+ベッドスパをしてもらいました。サロンの中はいつも落ち着いた雰囲気でスタッフの方もとても親切丁寧。そして苦手だったベッドスパはこちらのサロンにしてからは心地よくとてもリラックスができるようになりました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This time I had a cut, color, and a head spa. The salon always has a calming atmosphere, and the staff are very kind and polite. I used to dislike head spas, but since coming to this salon, I've found them very comfortable and relaxing. Thank you very much.

希望通りに仕上げていただけます。おすすめです！

(Translated by Google)
You can finish it the way you want. Recommended!

前回に引き続き2度目伺いました。
今回も親身に丁寧に相談にのっていただきましたし、シャンプーもとても気持ち良かったです。素敵に仕上げていただきありがとうございます！
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
This is my second visit, following my last visit.
Once again, I was given a friendly and thorough consultation, and the shampoo felt great. Thank you for the wonderful finish!
I look forward to seeing you again.

落ち着いた雰囲気でスタッフの方の技術も高いです。

(Translated by Google)
The atmosphere is calm and the staff are highly skilled.

スタイルや色を決めずに行ってしまいましたが、親身に相談に乗って頂きました。
また、どこの美容室でもカラー剤がしみてしまいますが、今日は全くしみませんでした。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I went without deciding on a style or color, but they were very helpful and gave me thoughtful advice.

Also, I usually experience stinging from hair dye at any other salon, but today it didn't sting at all.

Thank you very much.

期待以上のサービスに大満足です。スタイリストの方はとても親切で、私の髪質や要望をしっかりと聞いてくれました。カットはもちろん、仕上がりも素晴らしく、細かな部分まで丁寧に仕上げてくれました。カラーも完璧で、自然な色合いに大変満足しています。シャンプーするエリアは他の部屋と照明や音響も変えていてリラックスでき、素敵な時間を過ごせました。ヘッドスパも受けてみたいと思いました。

(Translated by Google)
I am extremely satisfied with the service, which exceeded my expectations. The stylist was very kind and listened carefully to my hair type and requests. Not only was the cut excellent, but the finished result was also superb, with meticulous attention to detail. The color was perfect, and I am very happy with the natural shade. The shampoo area had different lighting and sound from the other rooms, which made it very relaxing, and I had a wonderful time. I would also like to try their head spa.

日常で扱いやすいようにカットやカラーをして頂けました。シャンプーが気持ちよかったです！

(Translated by Google)
They gave me a cut and color that's easy to manage on a daily basis. The shampoo felt great!

素晴らしい美容院に訪れました！スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、施術中もリラックスできます。私のカラーは丁寧にカウンセリングしてくれ、期待以上の美しい色に仕上がりました。そして、カットも完璧で、私の髪に新しい命を吹き込んでくれました。スタイリングのアドバイスもいただけて、大満足です。最新のトレンドを知りたい方、髪を素敵に変えたい方にはぜひおすすめです！

(Translated by Google)
I visited an amazing beauty salon! All the staff are very friendly and make you feel relaxed during your treatment. My color consultation was thorough and the result was a beautiful color that exceeded my expectations. And the cut was perfect, breathing new life into my hair. I am very happy with the styling advice I received. Highly recommended for those who want to know the latest trends and those who want to change their hair to look great!

長さは変えないつもりでしたが、気が変わり久しぶりに短くしました！
素敵に切っていただけて、短いのも楽しくなりそうです！

(Translated by Google)
I wasn't planning on changing the length, but I changed my mind and went short for the first time in a while!

It looks great, and I think I'll enjoy having short hair!

いつも、思い通りできれいなカラーにして頂きありがとうございます。
またお世話になりたいです。

(Translated by Google)
Thank you so much for always giving me the beautiful color I wanted.

I would love to use your services again.

お話上手なスタッフで楽しかった。

(Translated by Google)
The staff were great at conversation, and I had a wonderful time.

ここの美容院の半個室とヘッドスパがお気に入りです。
ヘッドスパはどの方が担当されて上手で、毎回とても癒されリラックスできます。
カットやカラーは曖昧なリクエストしか出来ませんが、希望を汲み取ってくださりとても素敵に仕上げてくださります。
また利用したいです。

(Translated by Google)
I love the semi-private rooms and head spa at this beauty salon.
Who is in charge of the head spa and is very good at it, and it makes me feel very healed and relaxed every time.
I can only make vague requests for cuts and colors, but they will listen to my wishes and create a beautiful finish.
I would like to use it again.

アレルギーにもかかわらず、丁寧に白髪染めしてくださいました。スパも気持ちよくて寝てしまいました。

(Translated by Google)
Despite my allergies, they dyed my gray hair very carefully. The spa treatment was so relaxing that I fell asleep.

カットカラーに併せてスパもお願いしていますが、極上でとてもリラックス出来ます。スタッフの方も親切でいつも希望に合わせたスタイルにしていただきとても満足しています。店内には個室もあり落ち着ける空間です。

(Translated by Google)
I always get a spa treatment along with my cut and color, and it's absolutely luxurious and very relaxing. The staff are kind and always create a style that suits my preferences, so I'm very satisfied. There are also private rooms in the salon, making it a very relaxing space.

スタッフの方がとても親切で、素敵な雰囲気の美容院です。今回はカットとカラーをお願いしましたが、大満足の仕上がりでした。カットの技術が高く、自分の顔の形や髪質に合ったスタイルにしてもらえました。カラーも希望通りの色になり、髪のツヤ感もアップしました。リラックスできる空間で、またぜひ利用したいと思います。おすすめの美容院です！！

(Translated by Google)
This is a lovely hair salon with incredibly kind staff. I had a cut and color done this time, and I was extremely satisfied with the results. The cutting technique was excellent, and they created a style that perfectly suited my face shape and hair type. The color was exactly what I wanted, and my hair looks even shinier now. It's a relaxing space, and I would definitely like to use their services again. I highly recommend this salon!!

出産前最後のカラーとカットで伺いました。いつもお世話になっています。スタッフの方は丁寧でお店の雰囲気も良く、とてもおすすめです！

(Translated by Google)
I visited for my last color and cut before giving birth. I'm always grateful for their service. The staff are polite, the atmosphere of the salon is great, and I highly recommend it!

いつも大満足の仕上がりです。ヘッドスパがとても気持ちよくて寝てしまいそうになります。シャンプー台の雰囲気も良くて、こちらの要望に丁寧に対応していただけるので有り難いです。

(Translated by Google)
I'm always very satisfied with the results. The head spa is so relaxing I almost fall asleep. The atmosphere around the shampoo area is also nice, and I appreciate how attentively they respond to my requests.

初めて伺いました。店内は明るく綺麗で過ごしやすかったです。担当の方も丁寧に対応してくださいました。シャンプーもとても気持ちよかったです！

(Translated by Google)
It was my first time here. The interior was bright, clean, and comfortable. The staff were also very polite. The shampoo was also very pleasant!

頭身浴とカットカラーをお願いしました。頭身浴がとても気持ち良く、マッサージでもリフレッシュ出来ました。担当して下さったスタッフの方もとても親切で、また是非伺いたいと思います。

(Translated by Google)
I asked for a head and body bath and a cut and color. The head and body bath felt great, and the massage was refreshing. The staff who took care of me were also very kind, and I would definitely like to visit again.

先日、美容院に伺いました。白髪ぼかしがとても上手で、自然な仕上がりに大満足です。カットも手際よく、スタイルが長持ちするのを実感しました。カラーの色持ちも良く、髪がツヤツヤしています。スタッフの皆さんも親切で、リラックスした時間を過ごせました。次回もぜひ利用したいと思います。

(Translated by Google)
I recently visited a hair salon. They were very skilled at blending gray hair, and I'm extremely happy with the natural-looking result. The cut was also done efficiently, and I can really see how long the style will last. The color is also holding up well, and my hair is shiny. All the staff were kind, and I had a very relaxing time. I would definitely like to use their services again next time.

いつもカットやトリートメントをお願いしています。スタイリストさんも丁寧で毎回希望通りの仕上がりにしていだたきお店も綺麗です。今後もお願いしたいと思います！

(Translated by Google)
I always come here for cuts and treatments. The stylists are always polite and always give me the results I want, and the salon is beautiful. I'll definitely be coming here again!

カウンセリングから丁寧にしていただき話しやすく居心地もよくがよかったです！
ヘッドスパも体験してみたいと思いました！

(Translated by Google)
The consultation was thorough and easy to talk in, and the atmosphere was very comfortable!

I'd also like to try their head spa!

カウンセリングでしっかりカットやカラーの相談ができた。丁寧な対応で良かった。

(Translated by Google)
I was able to discuss my haircut and color thoroughly during the consultation. The service was polite and excellent.

先日こちらの美容院を訪れて、カラーをお願いしました。仕上がりは期待以上で、とても満足しています！スタッフの皆さんも親切で、リラックスして過ごせました。お店の雰囲気もオシャレで居心地が良かったです。カラーリングを考えている方には、ぜひおすすめしたいお店です。また行きたいと思います。

(Translated by Google)
I recently visited this hair salon and had my hair colored. The result exceeded my expectations, and I'm very satisfied! The staff were all very kind, and I was able to relax. The salon had a stylish and comfortable atmosphere. I would definitely recommend this salon to anyone considering getting their hair colored. I would like to go again.

評価: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

カラーの技術も素晴らしく、素晴らしい美容院です！スタッフはとても親切でプロフェッショナル。特に白髪ぼかしの技術が素晴らしく、自然な仕上がりに感動しました。店内も清潔でリラックスできる雰囲気。ぜひまた利用したいと思います。皆さんもぜひ訪れてみてください！

(Translated by Google)
Rating: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

Their coloring skills are outstanding, and they're a fantastic salon! The staff is very friendly and professional. I was particularly impressed with their gray-blending technique, and the natural results. The salon is clean and has a relaxing atmosphere. I'd definitely come back and recommend it to everyone!

⭐⭐⭐⭐⭐

ずっとお世話になってますが、カットもとても丁寧で信頼しているので、全てお任せしています。
ここは本当に素晴らしい美容院です！ 白髪ぼかしの技術がとても優れていて、自然な仕上がりに大満足。スタッフは親切で、リラックスした雰囲気の中で施術を受けることができました。プロフェッショナルでありながら、温かみが感じられるサービスが最高です。ぜひ一度足を運んでみてください！

(Translated by Google)
⭐⭐⭐⭐⭐

I've been going to this salon for a long time, and I trust them for their careful cuts, so I leave everything to them.
This is a truly wonderful salon! Their gray-blending technique is excellent, and I'm very happy with the natural-looking results. The staff is friendly, and the treatment was in a relaxed atmosphere. Their professional yet warm service is the best. I highly recommend you visit!

最高の美容院体験！5つ星間違いなしです。特にヘッドスパは本当に素晴らしい。リラックスできる環境の中でプロフェッショナルなスタッフが施術してくれるので、疲れがすっかり取れました。サロン自体も清潔感があり、居心地が良いです。初めての方にも是非おすすめしたいです。また必ず来ます！

(Translated by Google)
The best hair salon experience ever! Definitely 5 stars. The head spa, in particular, was absolutely amazing. Professional staff provided the treatment in a relaxing environment, and all my fatigue disappeared. The salon itself was clean and comfortable. I would definitely recommend it to first-timers. I will definitely be back!

どのお店よりも丁寧なヘッドスパが最高に気持ちが良いです！
カット、カラーも今まで通ったお店よりも自分でスタイリングしやすくて、スタイルが長持ちします。

(Translated by Google)
The head spa is more thorough than any other salon and feels amazing!
The cut and color are easier to style yourself than at any salon I've been to before, and the style lasts longer.

どのお店よりも丁寧なヘッドスパが最高に気持ちが良いです！
カット、カラーも今まで通ったお店よりも自分でスタイリングしやすくて、スタイルが長持ちします。

(Translated by Google)
The head spa here is more thorough than any other salon I've been to, and it feels absolutely amazing!

The cut and color are also easier to style myself and the style lasts longer than at any other salon I've been to.

先日、初めてこの美容院を訪れましたが、ヘッドスパが本当に素晴らしかったです！リラックスできる雰囲気と丁寧なサービスに感動しました。スタッフさんもプロフェッショナルで、髪もツヤツヤになりました。心も体もリフレッシュできる素敵な場所です。絶対にまた行きたいです！

(Translated by Google)
I visited this hair salon for the first time the other day, and the head spa was absolutely wonderful! I was impressed by the relaxing atmosphere and attentive service. The staff were all professional, and my hair became shiny and healthy. It's a wonderful place to refresh both mind and body. I definitely want to go again!

白髪悩んでいたところ、こちらぼかしでの美容院に来ました。スタッフはとても親切で、カウンセリングも丁寧。仕上がりは自然で髪全体が若々しく見えるようになりました。サロンの雰囲気も落ち着いていてリラックスできる空間です。サービスもクオリティも大満足！また必ず来たいと思います。

(Translated by Google)
I was worried about my gray hair, so I came to this salon specializing in blending gray hair. The staff were very kind, and the consultation was thorough. The result is natural, and my hair looks younger overall. The salon has a calm atmosphere and is a relaxing space. I am very satisfied with both the service and the quality! I will definitely come again.

数ある美容室の中で、過去一番のサービスを提供してくれる美容室だと思います！

特にヘッドスパは最高でした。リラックスできる雰囲気の中、プロフェッショナルなスタッフが心地良い施術をしてくれます。日頃の疲れがすっかりとれた気分です。また訪れたいと心から思える場所です！評価は間違いなく5つ星です。

(Translated by Google)
Out of all the hair salons I've been to, I think this one provides the best service I've ever experienced!

The head spa, in particular, was amazing. The professional staff provided a wonderfully relaxing treatment in a comfortable atmosphere. I felt like all my daily fatigue was completely gone. It's a place I truly want to visit again! It definitely deserves a 5-star rating.

あまりスタイルを決めずに伺うことが多いですが、傷みやすい私の髪質に合ったケア/提案をして下さるので、いつも安心してお任せしています。
半個室になっているので、周りを気にせず過ごすことができます。

(Translated by Google)
I often visit without a specific style in mind, but they always provide care and suggestions tailored to my easily damaged hair type, so I feel completely at ease leaving it to them.

The semi-private rooms allow me to relax without worrying about others.

いつも丁寧に対応してくださり、仕上がりも満足してます。シャンプーも気持ちよかったです。また利用したいです。

(Translated by Google)
They always provide courteous service, and I'm very satisfied with the results. The shampoo was also very relaxing. I would like to use their services again.

今まで自分に合うサロンやスタイリストさんに出会えずジプシー族でしたが、Chanceさんと種村さんに出会えてずっとリピートしています。髪質も改善しました。種村さんのマッサージで頭皮ケアをしてもらうと髪だけでなく顔のツヤも良くなりました！

(Translated by Google)
I used to be a salon nomad because I couldn't find a salon or stylist that suited me, but I've been a regular customer ever since I found Chance and Tanemura-san. My hair quality has improved. After getting a scalp massage from Tanemura-san, not only has my hair improved, but the shine on my face has also gotten better!

昨年、髪が伸びてきても長持ちするスタイリングをして頂けたので今回もお願いしました。
カラーも伸びてきた白髪が目立ちにくい色にして貰えて良かったです！

(Translated by Google)
Last year, I was able to receive styling that lasted long even as my hair grew, so I asked for it again this time.
I'm glad I was able to get a color that makes my gray hair less noticeable as it grows out!

いつもカット、カラー、トリートメントでお世話になっています。今日は縮毛矯正もお願いしました。

個室もある綺麗な美容院で、居心地が良いです。

今回はいつもより髪色を明るくしたいと相談したところ、縮毛矯正もしているので髪をなるべく痛めないようハイライトの入れ方など丁寧にご説明、ご対応くださり安心してお任せできました。

またよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
I always go to this salon for cuts, coloring, and treatments. Today I also requested a hair straightening treatment.

It's a beautiful salon with private rooms, and very comfortable.

This time, I consulted them about wanting a lighter hair color than usual. Since I also get my hair straightened, they carefully explained and handled the highlighting technique to minimize damage to my hair, which made me feel at ease.

I look forward to seeing you again.

いつもありがとうございます。星5つを付けたい理由がたくさんありますが、その中でも特に印象的だったのが縮毛矯正の技術です。スタイリストの手によって扱いにくかった私の髪が、まるでサラサラのシルクのように生まれ変わりました。その上、スタイリストの親切な対応と丁寧な仕上げに、他の美容院では感じたことのない満足感を得られました。次も絶対にこの美容院を利用します！

(Translated by Google)
Thank you as always. There are many reasons why I would like to give you 5 stars, but what impressed me the most was the hair straightening technique. My hair, which was difficult to manage, was transformed by the stylist's hands, becoming as smooth and silky as possible. Moreover, the stylist's kind service and careful finishing gave me a level of satisfaction I have never experienced at other salons. I will definitely use this salon again next time!

この美容院は本当に素晴らしい体験を提供してくれました！特にヘッドスパサービスは最高で、心地よいマッサージが施され、リラックスと同時に髪の健康も考えられた施術でした。接客も丁寧で、全体的な雰囲気がとても良かったです。また定期的に通いたくなるような素敵な場所です。星5つを躊躇なく与えます！

(Translated by Google)
This hair salon provided a truly wonderful experience! The head spa service, in particular, was superb; the massage was incredibly relaxing, and the treatment considered both relaxation and hair health. The service was attentive, and the overall atmosphere was excellent. It's a lovely place that I would definitely want to visit regularly. I give it 5 stars without hesitation!

この美容院は素晴らしい体験でした！特に髪質改善に関してはプロフェッショナルな技術を感じました。丁寧なカウンセリングで私の髪の悩みをしっかり把握し、その上で最適なトリートメントを提供してくれました。施術後は髪が驚くほどサラサラになり、自宅でのケアもずっと楽になりました。この美容院のおかげで自信がもてるようになり、他の人にもぜひおすすめしたいです！【５つ星！】

(Translated by Google)
This hair salon was an amazing experience! I especially felt their professional skills when it came to improving my hair quality. They thoroughly understood my hair concerns through careful consultation and then provided the perfect treatment. After the treatment, my hair was incredibly smooth, and home care has become so much easier. Thanks to this salon, I feel more confident, and I would definitely recommend it to others! [5 stars!]

この美容院のヘッドスパ体験は本当に素晴らしかったです！心地良いマッサージで頭皮が生き返る感覴と共に、リラックスできる空間が提供されています。スタッフの手技はプロフェッショナルで、細部にわたる気配りも感じられました。忙しい日常から離れて、至福のひと時を過ごすことができました。癒しを求める方には絶対オススメの美容院です！5つ星を超える体験でした。

(Translated by Google)
My head spa experience at this salon was absolutely wonderful! The relaxing atmosphere, combined with a soothing massage that revitalized my scalp, was fantastic. The staff's techniques were professional, and I could feel their attention to detail. I was able to escape from my busy daily life and enjoy a blissful moment. I would definitely recommend this salon to anyone seeking relaxation! It was an experience that exceeded 5 stars.

この美容院の体験は本当に素晴らしかったです！特にヘッドスパは最高でした。スタッフの手技による心地よいマッサージが、長い一日の疲れを癒してくれます。このサービスをお探しの方には、ぜひおすすめしたいです。リラックスしたいときにまた訪れたい、5つ星の素晴らしいサロンです！

(Translated by Google)
My experience at this hair salon was truly wonderful! The head spa, in particular, was amazing. The staff's skillful massage soothed away the fatigue of a long day. I would definitely recommend this service to anyone looking for it. It's a fantastic 5-star salon that I would love to visit again when I want to relax!

毎回綺麗な仕上がりで大満足してます。
以前のボロボロな髪質が改善され今はサラサラ、ツヤツヤです。
自宅でのケアも教えて頂きアドバイスもしてくれます。

(Translated by Google)
I'm always very satisfied with the beautiful results.

My previously damaged hair has improved, and now it's smooth and shiny.

They also teach me how to care for my hair at home and give me helpful advice.

いつも利用させてもらっています。
半個室で落ち着いた空間です。
カウンセリングも施術も丁寧にしていただけるので、毎回とても満ち足りた気分で帰っています。
これからもよろしくお願いいたします！

(Translated by Google)
I'm a regular customer.

The semi-private rooms provide a calm and relaxing atmosphere.

The consultations and treatments are always done with care, so I leave feeling very satisfied every time.

I look forward to continuing to use your services!

毎回カットとトリートメントをお願いし　ています。半個室になっておりとても落ち着ける空間です。担当の方がカウンセリングからセットまで1人で担当してくださるので安心してお任せできています。トリートメントもとってもツヤツヤでサラサラになります！カラーもこちらの要望を細かく聞いてくださり感謝しています！またお願いします！

(Translated by Google)
I always ask for a haircut and treatment. The semi-private rooms are very relaxing. The staff is in charge of everything from the consultation to styling, so I can leave it to them with peace of mind. The treatment also leaves my hair very shiny and smooth! I'm also grateful that they listened carefully to my requests for color! I'd love to come again!

静かな半個室です。
シャンプーも同じくとても落ち着く雰囲気の部屋で癒やされます。
カットもカラーもとても気に入ってます。

(Translated by Google)
It's a quiet, semi-private room.

The shampoo area is also very relaxing and calming.

I really love the cut and color.

髪の毛のコンプレックスが多く、いつも納得いかずすぐに美容室を変えていましたが、やっと安心してお任せ出来る美容室に出会えました！
半個室で他の方の会話や目線が気にならないのもお気に入りポイント！
トリートメントの種類も他美容室と比較して段違いに豊富で、選ぶのは大変だけど自分の髪質にあったトリートメントを一緒に選んでくれるので毎回満足のいく仕上がりです！また利用させて頂きます。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I have a lot of self-doubts about my hair, and I was always dissatisfied and would change salons as soon as I found one, but I've finally found one I can trust!
I also like the fact that it's a semi-private room so I don't have to worry about other people's conversations or stares!
The variety of treatments is far greater than other salons, and although it can be hard to choose, they help me choose one that suits my hair type, so I'm always satisfied with the results! I'll definitely use your services again. Thank you.

すごくリラックス出来る空間で、ヘッドスパだけで伺いましたがまた利用したいと思いました。

(Translated by Google)
It was a very relaxing space, and although I only went for a head spa, I would definitely like to come again.

美容整形トリートメントを受けました。
メニューを丁寧に説明してくださり、その上で施術をしてくださいました。
仕上がりの手触りがとてもサラサラで、艶々で嬉しいです。
また、シャンプー台が照明を落としたリラックス出来る空間で素敵です。
駅から近いのも、とても嬉しいポイントでした。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I received a cosmetic surgery treatment.

The staff explained the menu thoroughly before performing the procedure.

I'm so happy with how smooth and shiny my hair feels afterward.

Also, the shampoo area was lovely, with dimmed lighting creating a relaxing atmosphere.

The fact that it's close to the station was another great point.

Thank you very much.

住宅街にあるビルの4階に入ってます。外観からだとちょっと分かりづらいかなって感じ。

店内は明るく開放感があり、半個室があります。カット、トリートメントのコースをお願いしましたが、つやつやサラサラになりました。今度はヘッドスパでもお願いしたいです。

(Translated by Google)
It's located on the 4th floor of a building in a residential area. From the outside, it's a little hard to spot.

The interior is bright and spacious, and there are semi-private rooms. I had a cut and treatment, and my hair became shiny and smooth. I'd like to try a head spa next time.

I liked my experience in this salon. ❤️
Ms. Miki is highly recommended! She followed what I wanted and was very gentle. Keep it up! 👍👍👍

ここ最近美容院難民していたけど、このサロン良かったからしばらく通おうかなぁと思ってます♪

プチスパ気持ちよかった！

(Translated by Google)
I've been struggling to find a good hair salon lately, but this one was great so I think I'll be going there for a while♪

The mini spa treatment felt amazing!

とても丁寧で、雰囲気も落ち着いていて良かったです。

(Translated by Google)
They were very polite, and the atmosphere was calm and pleasant.

リタッチカラーと
2回目のヒト幹細胞ベッドスパ
をお願いしました。

前回同様、色々と相談にのっていただき、施術も丁寧で大満足です！
ベッドスパはエステサロンなみに
気持ち良くて、とてもリラックスできました！

効果を楽しみにヒト幹細胞を
暫く続けてみようと思います。

来月もよろしくお願いします(*^^*)

(Translated by Google)
retouch color and
2nd human stem cell bed spa
I asked for it.

Just like last time, she consulted me about various things, and the treatment was thorough and I am very satisfied!
Bed spa is like a beauty salon
It felt good and I was very relaxed!

Looking forward to the effects of human stem cells
I think I'll continue this for a while.

We hope to see you next month (*^^*)

2度目の利用でしたが、とても丁寧に施術して頂きました。仕上がりにも満足しています。
また是非利用させて頂きます！

(Translated by Google)
This was my second visit, and the treatment was done very carefully. I'm very satisfied with the results.

I will definitely use your services again!

この美容院は素晴らしい体験でした！特に白髪ぼかしの技術には目を見張るものがあり、とても自然に仕上がりました。縮毛矯正も丁寧に施され、髪がさらさらになりました。スタッフの皆さんの接客態度も温かく、快適な空間でリラックスできました。非の打ちどころがない素晴らしいサービスです。また間違いなく訪れたいと思います！

(Translated by Google)
This hair salon was a wonderful experience! Their gray-blending technique was particularly impressive, resulting in a very natural look. The straightening was also done carefully, leaving my hair silky smooth. The staff were all very warm and welcoming, and the space was comfortable and relaxing. The service was impeccable. I'll definitely be back!

半個室のあるおしゃれで雰囲気の良いお店です。駅からも近く便利です。やわらか縮毛矯正で伺いましたが、梅雨にも負けずスタイリングしやすい矯正とカット・トリートメントをしていただけます。店長さんの技術も素晴らしいと思います。いつもありがとうございます。

(Translated by Google)
It's a stylish salon with a nice atmosphere and semi-private rooms. It's conveniently located near the station. I went for a soft straightening treatment, and they provided a straightening, cut, and treatment that was easy to style even during the rainy season. I also think the manager's skills are excellent. Thank you as always.

ゆったりとした時間が過ごせる居心地の良い美容室です

忙しい時間を忘れさせてくれます。

(Translated by Google)
This is a comfortable hair salon where you can spend a relaxing time.

It will make you forget about your busy schedule.

半個室もあり店内の雰囲気も良いです！
ヘッドスパもよくお願いしますがとても気持ち良く癒されます♪
ザックリとした相談にも親身に聞いてくれてスタッフさんの対応もよく、技術もいいのでカラーもカットも安心してお任せできます！

(Translated by Google)
They have semi-private rooms and a great atmosphere!
I also often get head spa treatments, which are very relaxing and soothing♪
The staff are very attentive and will listen to any general questions you may have, and their techniques are excellent, so you can leave your color and cut to them with confidence!

お店の雰囲気、スタッフさんの対応はとても良いです。

(Translated by Google)
The atmosphere of the store and the staff are very friendly.

全体的におしゃれですが、落ち着きのある空間でゆったりとした時間を過ごせました。
カットやカラーも自分のイメージにぴったり合い、とても満足してます。
また次回もお願いしたいと思ってます。

(Translated by Google)
The overall space is stylish, yet calming, and I was able to spend a relaxing time there.
The cut and color matched my image perfectly, so I'm very satisfied.
I'd like to come back again next time.

髪質改善をお願いしました。

店内は綺麗で、ゆったりとした空間なので隣の席と個室風な部屋で分かれているため圧迫感が一切なくとても居心地がよいです

飲み物もいただけたり、スタッフの方たちもとても気さくで話しやすいです！
髪の相談も親身に聞いていただいて感謝です。

今まで通常の縮毛矯正を続けてきて硬くなってしまった髪でしたが、髪質改善を今回初めて行い、自分でもびっくりするくらい髪が柔らかく自然にまとまりました！！！

トリートメントも自分に合ったものを行なっていただけるので大変満足できました。
またお願いしたいです！

(Translated by Google)
I asked for a hair quality improvement.

The salon is clean and spacious, with adjacent seating and private-style rooms separated, so there's no sense of pressure and it's very comfortable.

They also serve drinks, and the staff are very friendly and easy to talk to!

I'm grateful that they listened to my hair concerns attentively.

My hair had become stiff from regular straightening, but after my first hair quality improvement treatment, I was surprised at how soft and natural it became!!!

I was also very satisfied with the treatment, which was tailored to my needs.

I'd definitely like to come back!

すごくオシャレな内装で、アロマスパ空間が最高にリラックスできました。
スタッフも親切な人で、色々アドバイスをくれました。
カットもうまく、満足してます！
また利用したいと思います。

(Translated by Google)
The interior is very stylish, and the aroma spa space was extremely relaxing.
The staff were very friendly and gave me lots of advice.
The haircut was great, so I'm very satisfied!
I'd like to use it again.